Compact and flexible code-reading system is targeted at industrial applications